Unterstützung beim Immobilienkauf in Italien

Real Estate Consulting

• Beratung in den ersten Phasen der Suche nach Ihrer Traumimmobilie
• Unterstützung und Dolmetschen bei Besichtigungen und Vorverhandlungen
• Übersetzen von Vorverträgen und Kaufverträgen
• Dolmetschen bei Notarterminen, Besprechungen mit den Architekten und Bauleitern
• Netzwerk an mir bekannten Notaren, Anwälten, Bauleitern, deutschsprachigen Architekten
  und Ingenieuren vor Ort in Italien
• Betreuung im Falle von allen möglichen Problemen, die beim Immobilienkauf auftreten
  können

Schon seit 30 Jahren bin ich bekannt bei italienischen Notaren, Maklern und Baufirmen, wenn es um die Übersetzung und das Dolmetschen bei Immobilienkäufen geht. In letzter Zeit kaufen immer mehr Deutsche, Schweizer und Österreicher ein Haus oder eine Wohnung in Italien: Die Preise sind hier im Gegensatz zu deren Heimatländern noch bezahlbar., andere Anlageformen sind ungewiss, das Ganze gepaart mit der durch Corona verursachten Lust auf ein zweites Standbein oder der Wille, auszuwandern, hat dazu geführt, dass Italienliebhaber sich ernsthaft damit beschäftigen, den großen Schritt zu wagen. Italien ist für viele immer noch ein Traumland: schöne Landschaft, warmes Wetter, herzliche Menschen, gutes Essen, Sonne und Meer.
Diese Erkenntnis und meine Erfahrungen als Dolmetscherin bei Kaufabschlüssen, brachten mich auf die Idee, dass es für alle, vor allem aber Ausländer, die die Sprache und das Geschäftsgebaren in Italien nicht ausreichend kennen, es ein Mehrwert bedeuten würde, wenn sie mich in einem früheren Stadium beim Kauf mit einbeziehen und nicht erst, wenn der Termin beim Notar ansteht. Denn italienische Regeln sind oft nur etwas anders, aber das kleine „Etwas“ kann sich als der große Unterschied oder als Problem herausstellen. Mit meiner Erfahrung und, falls diese nicht ausreicht, dem großen Netz an mir bekannten Experten, kann ich Ihnen helfen, Fehler und Missverständnisse und damit Kosten zu vermeiden.